TUYỂN DỤNG Biên Phiên Dịch Kiêm Trợ Lý

NIHONWASOU TRADING là công ty hoạt động trong lĩnh vực may Kimono và gia công xuất khẩu. Nhằm tăng cường sự phối hợp và giao tiếp giữa đội ngũ nhân viên Việt Nam và Nhật Bản, chúng tôi đang tuyển Phiên dịch kiêm Trợ lý.

Nội dung công việc

• Phiên dịch giữa nhân viên Việt Nam và nhân viên Nhật Bản
• Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc; hỗ trợ biên dịch tài liệu
• Hỗ trợ quản lý và sắp xếp lịch làm việc của lãnh đạo người Nhật

※ Không yêu cầu kiến thức chuyên môn về Kimono hay kỹ thuật may. Phần chuyên môn đã có đội ngũ kỹ thuật người Việt phụ trách — vị trí này giữ vai trò cầu nối, truyền đạt thông tin chính xác giữa hai bên.

Yêu cầu ứng viên

• Trình độ tiếng Nhật tương đương N1 (nghe – nói – đọc – viết đều tốt)
• Ưu tiên ứng viên đã từng sinh sống, học tập hoặc làm việc tại Nhật Bản
• Có khả năng giao tiếp và phối hợp công việc tốt

Điều kiện làm việc

• Thời gian làm việc: 8:00 – 17:00
• Đãi ngộ: Thỏa thuận theo kinh nghiệm và năng lực

Chúng tôi mong đón nhận hồ sơ từ những ứng viên mong muốn trở thành cầu nối giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Liên hệ ứng tuyển

Vui lòng liên hệ đăng ký phỏng vấn qua:

NIHONWASOU TRADING では、着物の縫製および加工貿易を行っています。このたび、日本人スタッフとベトナム人スタッフ間のコミュニケーションをより円滑にするため、通訳兼秘書を募集いたします。

主な仕事内容

• 日本人スタッフとベトナム人スタッフ間の通訳
• 会議、打ち合わせ、業務連絡等における通訳・翻訳
• 日本人役員のスケジュール管理・調整

※ 着物や縫製に関する専門知識は必要ありません。専門的な内容はベトナム人技術者が担当しますので、両者の橋渡し役が中心の業務です。

応募条件

• 日本語能力 N1レベル（読み書き・会話ともに高いレベルの方）
• 日本での在留経験がある方（歓迎）
• 周囲と円滑にコミュニケーションが取れる方

勤務条件

• 勤務時間: 8:00 ～ 17:00
• 待遇: 経験・能力により応相談

日本とベトナムをつなぐ仕事にご興味のある方からのご応募をお待ちしております。

応募・お問い合わせ